top of page

NovelTIME


La Stregaー 第6話の前の出来事、フランス編 ・通称ミシュランマン
エマニュエレ・ロッシは、F1のテストドライバーとして 数々のサーキットを疾走した男だった。 フラハンドルを握る手は正確無比で、 限界速度でのフィードバックをチームに届けるのが彼の役割。 だが、ある日突然の転身。 ミシュランの覆面調査員(インスペクター)となったのだ。 「もう、エンジン音じゃなくてフォークの音を聞く毎日だな……」 彼は鏡の前で独りごちながら、 完璧に仕立てられたダークスーツに袖を通した。 イタリア人らしい端正な顔立ちに、 わずかに残るレーシングドライバー特有の鋭い眼差し。 今日の目的地は、、明日のLa Stregaのまえに フランスの田舎町にひっそりと佇む ミシュラン三つ星レストラン☆☆☆ 『魔界のオーブン Le four du monde des demons 』🍽 この店は、伝説の女性シェフ、マダム・エレーヌが 切り盛りする幻の店。 彼女は「現代の魔女」と呼ばれ、 食材を魔法のように操り、 味の深淵を突く料理で世界中の美食家を魅了している。 ただし、覆面員として訪れるエマニュエレは、 ただの『客』として振る舞わなければならない
x Happy
23 時間前


La Strega第四話 ―― 星降る夜とギターの調べ
午後七時。 ローマの夕暮れは、 ゆっくりと夜へ溶けていく。 三つ星レストラン「La Strega」。 今夜は特別な夜だった。 年に数回だけ開催されるジャズ・ディナー。 料理と音楽がひとつになる夜。 店内には世界各国から集まった客が座っていた。 ワインの香り。 キャンドルの灯り。 磨き上げられたグラス。 そしてホール中央には、小さなステージ。 そこにエンツォ・ベルナルディが立っていた。 黒いジャケット。 クラシックなアーチトップギター。 客席から静かな拍手が起こる。 アンは厨房とホールを繋ぐ扉の隙間から、その様子を見ていた。 ヴィオラは腕を組みながら言う。 「見ている暇があるなら働きなさい」 「はいっ!」 そう答えながらも、アンの耳はすでにステージへ向いていた。 最初の曲は静かだった。 エンツォはマイクに近づく。 「皆様、今夜はLa Stregaへようこそ。 まずは偉大なジャズへの敬意を込めて。」 ギターが鳴る。 柔らかく、透明な音。 それはMiles Davisが遺した名曲Blue in Greenだった。 本来はトランペットとピアノが中心の曲。
x Happy
2 日前


La Strega 第五話 ―― ティベレ川の夜風
ジャズ・ディナーが終わったのは 深夜零時過ぎだった。 最後の客を見送り、グラスが片付けられ、厨房の火が落ちる。 数時間前まで熱気に満ちていたLa Stregaは、 まるで何事もなかったかのように静まり返っていた。 「シェフ、今日もお世話になりました。 明日はお休みの日なので明後日 またよろしくおねがいします」 アンはスタッフ全員に、丁寧に今日の挨拶をして 裏口から外へ出た。 夜の空気が心地良い。 厨房の熱で火照った頬を冷ましてくれる。 石畳の路地の先に、エンツォが立っていた。 ギターケースを背負い、街灯の下で空を見上げている。 「お疲れさま。」 アンは微笑む。 「お疲れさまです。」 「少し歩こうか。」 彼女は頷いた。 ローマの夜は昼間とは別の顔を持つ。 昼間の観光客の喧騒は消え、 石畳には二人の足音だけが響く。 閉まったカフェ。 静かな噴水。 古い教会の鐘楼。 千年以上の時間を抱えた街は、夜になると不思議な静寂をまとっていた。 やがて二人はティベレ川へ辿り着く。 川面には街灯の光が揺れている。 橋のアーチが黄金色に照らされ、 その光が水の上で砕け
x Happy
2 日前


La Strega 第3話ーー 青い夜
青い夜のギタリスト ローマの夏の夜は長い。 三つ星レストラン「La Strega」では、 年に数回だけ特別なイベントが開かれる。 その夜はジャズ・ナイトだった。 店内の照明はいつもより落とされ、キャンドルの灯りがテーブルを静かに照らしている。 料理と音楽。 その二つを最高の形で融合させる夜。 午後五時半。 営業開始前のホールでは機材の搬入が行われていた。 アンは前菜の準備を終え、冷蔵庫から出てきたところだった。 その時。 「すみません。」 低く柔らかな声が聞こえた。 振り返ると、一人の男が大きなギターケースを抱えて立っていた。 長身。 黒髪。 少し伸びた前髪。 白いシャツの袖を無造作にまくっている。 「楽屋はどちらでしょう?」 アンは一瞬言葉を失った。 男の瞳が、不思議なほど穏やかだったからだ。 「あ……えっと、奥です。」 「ありがとう。」 男は微笑んだ。 その笑顔に、なぜか胸が少しだけ苦しくなる。 男はそのまま歩いていった。 「誰?」 背後から声がした。 振り返るとパティシエのルカが立っている。 「今日のゲストらしいよ。」 「ゲスト?」 「世界
x Happy
2 日前


La Strega 第2話
魔女の朝は、誰よりも早い。 ローマの空がまだ群青色に沈んでいる午前4時45分。 三つ星レストラン「La Strega(魔女)」の総料理長、 ヴィオラ・ロッシはすでに目を覚ましていた。 窓の外には街灯だけが静かに光っている。 エスプレッソを一杯、そして500mlのお水をゆっくり。。 黒い皮の手帳を開く。 その日の予約客、アレルギー情報、仕入れ予定。 すべてを確認してから、黒いコートを羽織った。 「今日も戦争ね」 そう呟いて家を出る。彼女の戦場は厨房であり、市場であり、そして何より「完璧」そのものだった。 ~~午前6時 ローマ中央市場~~ 市場はすでに活気に満ちていた。魚屋の声、野菜を運ぶ台車の音、氷の砕ける音。夜明け前の冷たい空気に、潮の香りと土の匂いが混じり合う。 ヴィオラは真っ直ぐ魚市場へ向かう。白い息を吐きながらも、足取りは迷いがない。 「おはよう、魔女! 今日も一番乗りかよ!」 魚屋のマルコが、血と鱗のついたエプロンを叩きながら笑った。髭の濃い、恰幅の良い男だ。彼とはもう15年以上の付き合いになる。 「おはよう、マルコ。今日は笑顔が多いわね
x Happy
2 日前


La Strega 第1話
イタリアの魔女 アン・ハリソンは二十六歳。 ニューヨークの小さなビストロで二年しか経験のない若手だった。 イタリア語はまだたどたどしく、技術も未熟。 それでも彼女はローマに飛んだ。 三つ星レストラン「La Strega(魔女)」の ステージ(研修)を得たからだ。 ヴィオラ・ロッシは四十五歳。漆黒の髪を完璧にまとめ、冷たい美貌と鉄のような視線を持つ。 ミシュラン三つ星を十年守り続ける「魔女」。 彼女の厨房に入った若手は、半年で七割が辞める。残った者も心が折れかける。 初日♪ 厨房に足を踏み入れた瞬間、ヴィオラが振り返った。空気がピンと張りつめる。 「あなたがアン・ハリソンね。アメリカから来たという、経験の浅い子」 ヴィオラの声は低く、氷のように冷たい。 「はい、シェフ! よろしくお願いします!」 ヴィオラは一瞬、目を細めた。 「ここは慈善事業じゃないわ。三つ星の厨房よ。 一つのミスが客の記憶に残り、ガイドの評価を落とす。 君の可愛い言い訳など、誰も聞かない。 イタリアの魔女 一週間で価値を証明しなさい。できなければ、次の便でニューヨークに帰りなさい
x Happy
3 日前


最適な相性~最も美しく美味しく
パスタの命 東京の小さなイタリアン・ビストロ「トラットリア・ルーナ」の奥のテーブル。 窓から差し込む柔らかな夕陽が、 木目のテーブルを優しく照らしていた。 「ねえ、聞いてくれる?」 向かいに座る私は、グラスの白ワインを軽く回しながら、 目の前の日本人女性——彩花(あやか)に尋ねられた。 彼女は三十代半ば、2年間ミラノに住んでいたという元商社マンだ。 黒髪を肩の上でゆるくまとめ、笑うと目尻に小さなしわが寄る。 「イタリア人にとって、パスタとソースの組み合わせって、 本当に『命』♪なんだよ」 彩花はフォークでカペリーニを優しく巻き取りながら、 静かに続けた。 「日本だと『パスタ』って一括りにされがちだけど、 イタリアには数百種類の形があるの。 細いカペリーニ、 筒状のペンネ、 耳みたいなオレキエッテ、 貝殻のコンキリエ…… 最適な相性 小麦の配合や乾燥の仕方まで全部違う。 それぞれに『最適な相性』が決まってるの。 ルール無視したら、イタリア人のおじいちゃん、 おばあちゃんに本気で怒られるよ ハハ。」 彼女は小さく笑った。まるで思い出を慈しむように。.
x Happy
4 日前


緑色の物語 〜森がくれた深呼吸と幸せのごちそう〜
初夏の朝。 イタリアの小さな村のはずれにある森は、 まるで緑色の海のように広がっていました。 若い女性ソフィアは、少し疲れた心を抱えながら、 その森の小道を歩いていました。 仕事のこと。 将来のこと。 考えれば考えるほど 頭の中は迷宮へとはいるような気になっていました。 すると、一羽の小さな緑色の鳥が近くの枝に降りてきました。 「チチチッ🎵」 まるで、 「そんなに急がなくていいよ♪」 と言っているようでした。 ソフィアは立ち止まり、大きく息を吸いました。 森の香り。 若葉の香り。 草の香り。 そして遠くから聞こえる小川のせせらぎ♪。 不思議なことに、胸の中の重たい雲が少しずつ 薄くなっていきました。 しばらく歩くと、森の中に小さな 石造りの家が見えてきました。 そこは村でも評判の小さなカフェでした。 窓辺にはハーブの鉢植えが並び、 バジルやミントの爽やかな香りが風に乗って漂っています。 ソフィアは席に座り、その日のおすすめを注文しました。 運ばれてきたのは、 鮮やかな緑色のジェノベーゼ・パスタ。 バジルと松の実、オリーブオイルの香りがふわりと広
x Happy
4 日前


黄色の物語 〜しあわせを運ぶレモン色の風〜
春の終わり、柔らかな雨が上がった朝のことだった。 イタリアの小さな石畳の町で、ソフィアは窓を開けた。 二十七歳になる彼女は、最近、毎朝のようにため息をついていた。 父の死から二年。 店を継いだ古い陶器屋 を彼女は一人でまもっている。 幼くして母をなくしているソフィアの 心は乾いた土のようにひび割れていた。 未来が見えず、ただ日々をこなすだけの人生に、 いつしか色が失せていた。 しかしその朝、庭は見知らぬ光に満ちていた。 一面に咲き乱れる黄色い花。 花びらは朝の光を吸い込み、まるで溶けた黄金のように輝いていた。 レモンのような爽やかな香りが、湿った空気を優しく揺らす。 ソフィアは息をのんだ。こんな花を植えた覚えはない。 その中央に、一羽の小さな黄色いカナリアがとまっていた。 「おはよう、ソフィア。」 柔らかく、しかしどこか懐かしい声。 カナリアは彼女の名前を知っていた。 「今日は……黄色の日だよ。」 ソフィアは目をこすった。 夢かと思ったが、カナリアの黒い瞳は静かに彼女を見つめ、 まるで長い間、彼女の心の奥底を覗いていたかのようだった。 「黄色は、
x Happy
4 日前


水のささやき
ある街に『みずき』という元気な青年が住んでいました。 水樹は毎日忙しく働き、朝はコーヒー、 昼はジュース、夜はビールばかり飲んでいました。 「水なんて味気ないよ。喉が渇いたら飲めばいいさ」 と笑っていました。 ある朝、水樹は目が覚めると頭が重く、 肩がこり、なんだか集中できません。 鏡を見ると肌がカサカサで、目も少し黄色っぽく見えます。 「疲れてるだけかな」とまたコーヒーを飲み、 仕事へ向かいました。 その日、街に不思議なおばあさんが現れました。 おばあさんは水樹に小さな透明の瓶を差し出して言いました。 「お前さんの体は、今、水不足で悲鳴を上げているよ。 この瓶の水を、今日は一日、こまめに飲んでごらん。 体がどんな声を聞かせてくれるか、よく感じてみて。」 水樹は半信半疑で瓶を受け取りました。 最初は「味がしないなあ」と思いましたが、 1時間ごとにコップ1杯ずつ飲むようにしてみました。 すると、不思議なことが起きました。 午前中:頭の重さがスーッと軽くなり、仕事の資料が今までよりクリアに見える。集中力が戻ってきたのです。 昼過ぎ:お腹の調子が良くな
x Happy
5 日前


本当の魔法の石
あるおじいさんのお話。 むかしむかし、ある村に「魔法の石」 というものが流行りました。 その石を持つだけで病気が治り、運気が上がり、 若返ると村の人々は大喜びで買いました。 でも数年後、科学者が調べてみると「ただの普通の石」で、 何の効果もないことがわかりました。 村の人たちはがっかりしましたが、 時間が経つと忘れていきました。 何年か後、同じ村にSNSが広がりました。 ある若い商人が、昔の「魔法の石」を粉々に砕いて小さなペンダントに加工し、こう宣伝しました。 「最新の量子科学で証明された! 魔法の石 テラヘルツ波を搭載した新発見のヒーリングストーンです! #健康意識高い系 #自然派 #奇跡の石」 すると若い人たちが「へえ、最新なんだ!」とまた夢中になり、 SNSで拡散して大ブームになりました。 昔の石と同じものなのに、「量子」「波動」「最新研究」 という言葉を並べるだけで、誰も昔の失敗を思い出さなかったのです。 村のおじいさんが見かねて、孫に言いました。 「いいか、よく聞きなさい。 世の中には『昔からある怪しいもの』が、 流行の言葉を着替えて何
x Happy
5 日前


名前の魔法
ある町に、陽菜という女性がいました。 最近、なぜか少し疲れていました。 仕事も忙しく、 人間関係も気を遣い、 未来のことを考えると不安になる。 そんなある日、 書道の先生をしている祖母が言いました。 「朝、自分の名前を一度だけ、丁寧に書いてごらん。」 陽菜は首をかしげました。 「名前を書くだけで何か変わるの?」 祖母は笑いました。 「幸せはね、自分を大切にする🎵ところから始まるんだよ。」 翌朝。 陽菜は白い紙を用意しました。 深呼吸をして、 ゆっくりと、 『陽』 そして 『菜』 と書きました。 不思議なことに、 その数秒間だけは仕事のことも悩みも忘れられました。 次の日も。 その次の日も。 陽菜は毎朝、自分の名前を書きました。 『急がず』 『美しく』 まるで大切な人に手紙を書くように。 すると少しずつ変化が起こりました。 朝の気持ちが落ち着くようになり、 人に優しくなり、 笑顔が増えました。 すると職場の人たちも自然と優しく接してくれるようになりました。 ある日。 会社で新しい企画の話が出ました。 陽菜は思い切って自分の考えを話しました。 み
x Happy
6 日前


Smile
ソフィアと「Smile」、 健康という宝物 朝六時。 窓の外では小鳥たちがさえずり、やわらかな朝日が部屋を照らしていた。 ソフィアはゆっくりとカーテンを開ける。 金色の髪に朝日が降り注ぎ、エメラルド色の瞳がきらりと輝いた。 そして彼女は毎朝の習慣である深呼吸をした。 「今日も元気に目覚められた。」 それだけで十分幸せだった。 ソフィアはよく言う。 「人生で一番大切な財産は健康よ。」 ほほえみ お金や名声は後から手に入ることもある。 けれど健康は、失ってからその大切さに気付くことが多い。 だから彼女は、まず一杯の水を飲み、 軽いストレッチをしてから一日を始めるのだった。 キッチンでは野菜たっぷりのスープが温められている。 にんじん、玉ねぎ、セロリ、豆。 それらの香りが部屋いっぱいに広がった。 その時、スピーカーから流れてきたのは大好きな「Smile」。 ソフィアは木のスプーンを持ちながら歌い始めた。 "Smile, though your heart is aching." (心が痛んでいても微笑んで。) "Smile, even though i
x Happy
6 日前


ふくろう
ある夜。 ソフィアは古い石造りの家の窓辺に座り、満月を眺めていた。 南イタリアの海から吹く風が、白いカーテンを静かに揺らしている。 テーブルには温かいカモミールティー。 遠くでは教会の鐘が鳴っていた。 ソフィアはふと考えた。 「未来って、どんな世界になるんだろう。」 新聞を開けばAIの話。 テレビではロボットの話。 量子コンピューターや宇宙開発のニュースも毎日のように流れている。 まるでSF映画の世界が現実になろうとしていた。 そのときだった。 窓辺に一羽の白いフクロウが舞い降りた。 月明かりを浴びた羽は銀色に輝いている。 不思議なフクロウだった。 エメラルドの瞳のフクロウ まるで星空そのものが姿を変えたようだった。 「未来のことを考えているのかい?」 ソフィアは目を丸くした。 「あなた、話せるの?」 フクロウは小さくうなずいた。 「それよりも聞こう。」 「未来を動かす一番大切なものは何だと思う?」 ソフィアは少し考えた。 「AIかしら?」 「違う。」 「半導体?」 「違う。」 「量子コンピューター?」 「それも違う。」 「宇宙ロケット?」 「ま
x Happy
7 日前


満月
偶然が重なる話 〜イソッタとクラウディオの奇跡〜 イソッタは、夜になるとよく星空を見上げる癖があった。 忙しい一日が終わり、温かいハーブティーを片手に窓辺へ座る。 そして考える。 「この地球って、本当に不思議だなあ」 何十億年も前。 宇宙を漂っていた無数の隕石が地球に衝突し、 海ができ、山ができ、生命が生まれた。 どれか一つでも違っていたら。 ほんの少し軌道がずれていたら。 今の世界は存在していなかったかもしれない。 そんなことを考えながら、イソッタはお気に入りの音楽を流した。 柔らかなメロディー。 「もし世界が終わる日が来ても、君の隣で笑っていたい」 そんな優しい想いを歌う曲だった。 イソッタはその歌が好きだった。 人生は長いようで短い。 『だからこそ、今という時間を大切にしたい。🎵』 そんな気持ちになれるからだ。 その頃、遠く離れた北イタリアの小さな町では、 クラウディオという青年が同じ曲を聴いていた。 クラウディオもまた、星を見るのが好きだった。 仕事帰りにカフェへ立ち寄り、 エスプレッソを飲みながら夜空を眺める。 そして考える。...
x Happy
6月4日


吾輩は、、
吾輩はアザラシの赤ちゃんである。 名前はまだない。 いや、本当は飼育員さんたちが「ポポちゃん」だとか「しろまる」だとか、いろいろ呼んでいるのだが、正式な名前はまだ決まっていない。 生後二ヶ月。 体はまだ小さいが、食欲だけは一人前である。(体重は60キロある) 吾輩の一日は早い。 朝になると、水族館の照明が少しずつ明るくなる。 すると、吾輩は大きなあくびをして、ひれを伸ばす。 そこへ飼育員の美咲さんがやって来る。 「おはよう。今日も元気かな?」 優しい声で話しかけてくれる。 吾輩は返事の代わりに、ぴちゃりと水をかける。 すると美咲さんは笑う。 「またいたずらして。」 怒らない。 いつも笑ってくれる。 まずは体重測定だ。 小さな台に乗ると、美咲さんが数字を確認する。 「よし、昨日より三百グラム増えてる。」 吾輩は少し得意になる。 たくさん食べた成果である。 次は朝ごはん。 小さく刻んだイワシやアジ。 栄養たっぷりの特製メニュー。 吾輩は夢中で食べる。 食べ終わると、お腹を見せて転がる。 すると飼育員さんたちは笑う。 「満足そうだね。」 そのあと泳ぎの
x Happy
6月3日


オデッセイ
オデッセイの夜 札幌の初夏の夕方。 街にはまだ少し涼しい風が残り、映画館のネオンが優しく輝いていた。 イソッタは白いブラウスに薄い青色のスカートを合わせ、待ち合わせ場所で小さく手を振った。 「クラウディオ!」 「チャオ、イソッタ!」 イタリアから来た友人、クラウディオはいつもの穏やかな笑顔を浮かべている。 今日は二人で映画を観る約束だった。 作品は、映画『オデッセイ』。 原題は『The Martian』。 宇宙に一人取り残された主人公が、知恵と努力で生き抜く物語だ。 映画が始まると、二人は静かにスクリーンへ引き込まれていった。 赤い火星の大地。 孤独。 絶望。 それでも諦めない主人公。 ジャガイモを育てながら生き延びようとする姿に、イソッタは思わず胸が熱くなった。 そしてクラウディオも何度か小さく頷いていた。 上映が終わる頃には、客席から自然と拍手が起こった。 二人も笑顔で席を立った。 映画館を出ると、夜風が気持ちいい。 「どうだった?」 とイソッタ。 クラウディオは少し考えてから答えた。 「人生に似てるね。」 「人生?」 「うん。誰でも火星に一
x Happy
6月3日


ウラル山脈とイソッタ
ある冬の日。 イソッタは暖炉の前で温かい紅茶を飲みながら、 一冊の本を開いていました。 『ディアトロフ峠事件』 表紙にはこう書かれています。 『「ディアトロフ峠事件」』 1959年、旧ソ連のウラル山脈。 経験豊富な若い登山家9人が雪山へ向かいました。 ところが数週間後、彼らは全員亡くなっているのが発見されたのです。 テントは内側から切り裂かれ、 真冬の氷点下30度にもなる吹雪の中を、 彼らは靴も履かずに飛び出していました。 なぜそんな行動を取ったのか。 60年以上もの間、 『宇宙人説』 『軍事実験説』 『雪男説』 まで、 さまざまな噂が語られました。 イソッタは窓の外の雪を眺めながら言いました。 「でもね、真実は時々、とても静かな場所に隠れているの。」 実は2021年。 研究者たちは最新のコンピューター技術を使って、 事件を改めて調べました。 その中で大きな役割を果たしたのが、 世界的大ヒット映画 Frozen つまり、 ーーーー『アナと雪の女王』------ の制作で使われた雪のシミュレーション技術だったのです。 「えっ?アニメ映画が遭難事
x Happy
6月2日


人生を三倍楽しむ方法
今日はイソッタ ブラビ(イソッタは名前、ブラビはみよじ) (イタリア ローマ生まれ) のお話です。 人生を三倍楽しむ方法は、 一つの出来事を『一回しか味わわないのをやめること』 です。 例えば 普通の人は ●ローマでサングリアを飲む ●美味しかった ●終わり です。でも楽しむかたは、 ①飲んでたのしむ。 ②後で思い出して楽しむ ③誰かに話して楽しむ と同じ体験を三回味わいます。 人生を何倍も楽しむ最大の秘訣は 【美味しい物を食べるとき、 美味しいと思える『心』を失わないこと】 幸せは大きな感動ではなく 感動する能力。 人生は長い旅ではないのよね。 同じ景色を何回美しくみれるかの競争。 今日の夕焼けも明日のスピリッツも 10年後の思い出話も。 全部あなたの『宝物』 体験を集めることではなく 体験を何度も 『味わう』こと、、、、 🎵幸せは、遠くの宝箱ではないの。 今日の食卓や、 窓の外の月の中にも 隠れているわ。🎵 (満月というお話につづきます) つづく 解説 ありきたりなポジティブに生きる、 趣味を持つというのではなく 少し変わった視点から 書
x Happy
6月2日


十四代から始まる夜
山形の静かな夜だった。 街の喧騒から少し離れた場所にある割烹料理店。 木の香りがする落ち着いた店内には、 柔らかな灯りがともり、カウンターの向こうでは料理人が 丁寧に包丁を動かしている。 この店の人気は【季節のコース料理】だった。 そしてもうひとつ。 コースを頼むと、日本酒を好きな銘柄で おちょこ一杯ずつ自由に楽しめるのである。 会社員となった悠真は、その日少し緊張していた。 全国大会を目指していた陸上選手時代から何年も経っていた。 今では普通の会社員。 しかし、今日は違う。 会社の同僚である美咲を食事に誘ったのだ。 「こんな素敵なお店、よく知ってましたね。」 美咲が微笑む。 悠真は少し照れながら言った。 「たまたま見つけただけだよ。」 もちろん嘘だった。 三週間前から店を調べて予約していた。 最初の前菜が運ばれてくる。 春の山菜のお浸し。 桜鯛の昆布締め。 そして日本酒のメニュー。 「最初は何にしますか?」 女将が尋ねる。 悠真は迷わなかった。 「十四代をお願いします。」 美咲が少し驚く。 「有名なお酒ですよね。」 運ばれてきた小さなおちょこ。
x Happy
6月1日
bottom of page